You are looking at the HTML representation of the XML format.
HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use.
Specify the format parameter to change the output format.
To see the non HTML representation of the XML format, set format=xml.
See the complete documentation, or API help for more information. 
<?xml version="1.0"?>
<api>
  <query>
    <allmessages>
      <message name="ipb-blockingself" xml:space="preserve">Du håller på att blockera dig själv! Är du säker på att du vill göra det?</message>
      <message name="ipb-blocklist" xml:space="preserve">Visa gällande blockeringar</message>
      <message name="ipb-blocklist-contribs" xml:space="preserve">Bidrag från $1</message>
      <message name="ipb-change-block" xml:space="preserve">Återblockera användaren med de här inställningarna</message>
      <message name="ipb-confirm" xml:space="preserve">Bekräfta blockering</message>
      <message name="ipb-confirmaction" xml:space="preserve">Markera fältet &quot;{{int:ipb-confirm}}&quot; längst ned om du är säker på att du verkligen vill göra det.</message>
      <message name="ipb-confirmhideuser" xml:space="preserve">Du är på väg att blockera en användare med &quot;göm användare&quot; aktiverat. Detta kommer upphäva användarens namn i alla listor och loggar. Är du säker på att du vill göra det?</message>
      <message name="ipb-default-expiry" xml:space="preserve" />
      <message name="ipb-disableusertalk" xml:space="preserve">Hindra användaren från att redigera sina egna diskussionssida under blockeringen</message>
      <message name="ipb-edit-dropdown" xml:space="preserve">Redigera blockeringsanledningar</message>
      <message name="ipb-hardblock" xml:space="preserve">Förhindra inloggade användare från att redigera från den här IP-adressen</message>
      <message name="ipb-needreblock" xml:space="preserve">$1 är redan blockerad. Vill du ändra inställningarna?</message>
      <message name="ipb-otherblocks-header" xml:space="preserve">Andra {{PLURAL:$1|blockering|blockeringar}}</message>
      <message name="ipb-unblock" xml:space="preserve">Ta bort blockering av en användare eller IP-adress</message>
      <message name="ipb-unblock-addr" xml:space="preserve">Ta bort blockering av $1</message>
    </allmessages>
  </query>
</api>